i)

Siento las duermas por sus hijos--
ellos bailan enfrente de tus ojos
    shine with promises
    and futures unbound
Te hablas con amor
    of your land and family
and span two languages
con la gracia de an orchid
    as its petals open y seguen el sol

We wander la ciudad en el Metro
y caminamos to the summit
We look across Santiago
    a city surrounded by mountains
    que guardan contra todo el mundo

ii)

Unable to sleep, I listen
to the calls of birds that I cannot name
Their songs sound English in my ears
    los encontro muy estraño
    porque ellos no cantan en Español

In Chile, I expect the birds
would somehow sound Spanish
    to sing en Castellano

but tonight they are merely birds
    y parami pájaros ingleses

Return to Imrryr.